anpera.net

Kann mir jemand sagen wo ich diese version auf deutsch kriege bräuchte dringend.

Willkommen,
bitte Augen aufmachen & mal Suchen Benutzen!


Hier

gibs da nicht schon die fertige version zum download?

also das game+die übersetzung?

ich habs gelsen will nur nochmal nachfragen

Das Game was du meinst ist die 0.9.7 die ist bereits in Deutsch übersetzt und Modifiziert.

ja aber ich möchte das 1.0.3 auf deutsch haben.

Das GIBTS nicht auf Deutsch zum Download.

Du MUSST dir die Englische Version laden, und anschliessend die deutsche Übersetzungs aus dem entsprechenden Post ziehen und die Datei im phpmyadmin ausführen lassen.

Im Source übersetzen darfst du zwar noch, jedoch ist es nicht zu empfehlen (Zudem ist das Übersetzen per Datenbank bequemer).
Und schliesslich, wenn du es im Source übersetzt, ist alles beim nächsten Update futsch

Darf man nicht laut der CC Linzenz nichts am Quellcode ändern?
Oder ist das anders geregelt?

Man darf am Kerncode der neuen Version Änderungen vornehmen, muss diese aber dann den Autoren und der Öffentlichkeit aktiv zugänglich machen. (Also nicht nur Source freigeben, sondern als Feedback z.B. auf DragonPrime.net anbieten.)

Da das bei einer Übersetzung im Source den gesamten Code betreffen würde, ist dieses Vorgehen absolut nicht sinnvoll. Mit der neuen Version 1.0.3 sollte ein Versions-Durcheinander, wie es bei 0.9.7 entstanden ist, verhindert werden.

Darum: 1 Kerncode, mit dem alle Erweiterungen arbeiten und Kerncode-Updates jederzeit problemlos möglich sind.

Eine unfertige deutsche Übersetzungsdatei steht hier zum Download bereit. Es wäre gut, wenn mal jemand aktiv mithelfen würde, dass bald eine vollständige Übersetzung verfügbar ist.
Bisher wird die Datei immer nur runtergeladen, auf den eigenen Server gespielt, dort ergänzt - und nichts kommt zurück.

_________________
Praxis ist, wenn alles klappt aber keiner weiß warum. Theorie ist, wenn man weiß wie es geht, aber nichts klappt. Wir haben beides erfolgreich vereinigt: Bei uns klappt nichts und keiner weiß warum!

Neues Video: Marios freier Tag in Second Life

weiss sonst jemand wan die version 1.0.3 offiziel auf deutsch sein wird(einstellungen)

dann wenn die Übersetzungsdatei fertig ist..
hat anpera doch so schön geschrieben..
Doch leider gibt es dort im Moment zu wenig Unterstützung

achso ok danke.