anpera.net

Habe mir jetzt die Neuste version von logd angeguckt, und bemerkt, dass man die startseite gar nicht mit dem Translator tool Übersetzten kann.
habt ihr ne idee?

Es wäre ja die möglichkeit im Adminbereich einen Link zu machen mit dem mann die Startseite mit diesen Roten rechtecken aufrufen kann um sie zu editiren.

Aber wie man das macht weiß ich nicht.

vielleicht ist Anpera so nett und erzählt es dir.
Er hat´s erfunden, nicht die Schweizer.

An einer Möglichkeit, unzugängliche Seiten (und vergessene Passagen) direkt übersetzbar zu machen, wird noch gearbeitet. Das Übersetzungssystem funzt für diese Seiten bereits, es fehlt nur eine komfortable Möglichkeit, die Übersetzung in die Datenbank einzutragen.
Bis dahin hilft folgender Trick (am Beispiel der home.php):

1) Öffne die home.php mit einem Editor deiner Wahl
2) Klicke im Spiel auf ein beliebiges [T]
3) Ändere den Eintrag im Feld "Namespace" auf "home" (oder was auch immer sonst in der Datei in "tlschema()" angegeben ist)
4) Kopiere den gewünschten Text aus der home.php in das obere Textfeld (nicht vergessen, ihn so anzupassen, wie er angezeigt werden würde - also ohne slashes etc.)
5) Übersetzung in das untere Textfeld eingeben.

Alternativ kann das Tool "Raw SQL" in der Admingrotte verwendet werden, um direkt Einträge in die translations-table einzutragen.

Wenn das zu kompliziert erscheint ... nunja, es ist pre-release code ... dann solltest du noch die Finger davon lassen

_________________
Praxis ist, wenn alles klappt aber keiner weiß warum. Theorie ist, wenn man weiß wie es geht, aber nichts klappt. Wir haben beides erfolgreich vereinigt: Bei uns klappt nichts und keiner weiß warum!

Neues Video: Marios freier Tag in Second Life

Na dann warte ich lieber bis die Programmierer einen Besseren weg gefunden haben denn das ist mir doch etwas zu kompliziert.